Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer

Articles/Articoli

Vol. 11 No. 2 (2020): Pedagogia dell'oggi: le sfide del presente. Percorsi di ricerca. Ricchezza e pluralità dell'indagine contemporanea

The intercultural approach in the school: European Union policies in favor of enhancing the role and skills of teachers

DOI
https://doi.org/10.3280/ess2-2020oa10143
Submitted
luglio 14, 2020
Published
2020-12-01

Abstract

In the new global and pluralistic society, it appears essential to provide teachers with the necessary skills not only to adapt to the continuous changes taking place, but also to constantly redefine their educational function and their teaching methodologies. The necessity of provide effective intercultural training to teachers has often been repeated, over the past decades, by both the european institutions and by many scholars who have addressed the issue of education and integration of immigrant pupils in schools of the Old Continent. In this regard, the invitations to participate in european of mobility programs are of particular interest to guarantee all educators the opportunity to have training and personal development experiences that lead them to come into direct contact with other educational and cultural realities and to get to know others points of view and other ways of doing school. In this article, particular attention will be paid to the examination of the Recommendations, Resolutions and various documents drawn up by the european institutions regarding intercultural education and the issue of intercultural teacher training.

References

  1. Augenti A., Amatucci L. (1998). Le organizzazioni internazionali e le politiche educative. Roma: Anicia.
  2. Campani G. (2008). L’educazione interculturale nei sistemi educativi europei. In: F. Susi (a cura di). Come si è stretto il mondo: l’educazione interculturale in Italia e in Europa: teorie, esperienze e strumenti. Roma: Armando, pp. 29-66.
  3. Centro Nord-Sud (2008). Linee Guida per l’educazione interculturale. Un manuale per educatori per conoscere e implementare l’educazione interculturale. Centro Nord-Sud del Consiglio d’Europa - Lisbona. Prima Edizione 2008 – Aggiornamento 2012.
  4. Comitato dei ministri del Consiglio d’Europa (1984). Raccomandazione N.R. (84) 18 agli Stati membri sulla formazione degli insegnanti ad una educazione per la comprensione interculturale in particolare in un contesto di emigrazione. Testo disponibile al sito: http://www.asgi.it/wpcontent/uploads/public/raccomandazione.n.18.84.pdf (Ultima rilevazione: 07/05/2020).
  5. Commissione Europea (1996). Istruzione - Formazione - Ricerca - Gli ostacoli alla mobilità transnazionale - Libro verde, COM (96) 462.
  6. Commissione Europea (2004), Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento Europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Relazione sul seguito della Raccomandazione del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 10 luglio 2001, relativa alla mobilità nella Comunità degli studenti, delle persone in fase di formazione, di coloro che svolgono attività di volontariato, degli insegnanti e dei formatori, COM 21, 2004.
  7. Commissione delle Comunità Europee (2007). Comunicazione della Commissione al Parlamento Europeo e al Consiglio, Migliorare la qualità della formazione degli insegnanti, COM(2007) 392, {SEC(2007) 931SEC(2007)933}, Bruxelles, 3.8.2007, definitivo. Testo disponibile al sito: http://eur-lex.-europa.eu/legalcontent/IT/TXT/?uri=celex%3A52007DC0392 (Ultima rilevazione: 07/05/2016).
  8. Consiglio d’Europa (2008). Libro bianco sul dialogo interculturale «Vivere insieme in pari dignità», Strasburgo, 7 maggio. Testo disponibile al sito: http:-//www.coe.int/t/dg4/intercultural/Source/Pub_White_Paper/WhitePaperIDItalianVersion. pdf (Ultima rilevazione: 10/07 /2020).
  9. Council of Europe (2012). Intercultural competence for all. Preparation for living in a heterogeneous world. Council of Europe Pestalozzi Series, 2, 6. Series, editor Josef Huber. Testo disponibile al sito: http://www.coe.int/t/dg4/education/pestalozzi/Source/Documentation/Pestalozzi2EN.pdf (Ultima rilevazione: 18/05/2020) (Traduzione nostra).
  10. Council of Europe (2014). Developing intercultural competence through education, Council of Europe Pestalozzi Series, No. 3, 1. Series, editor Josef Huber and Christopher Reynolds, Testo disponibile al sito: http://www.coe.int/t/dg4/education/pestalozzi/Source/Documentation/Pestalozzi3.pdf (Ultima rilevazione: 14/05/2020) (traduzione nostra).
  11. Consiglio d’Europa (2018). Raccomandazione del Consiglio del 22 maggio 2018 sulla promozione di valori comuni, di un’istruzione inclusiva e della dimensione europea dell’insegnamento. Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 195, 7/6.
  12. Demetrio D., Favaro G. (1997). Bambini stranieri a scuola. Accoglienza e didattica interculturale nella scuola dell’infanzia e nella scuola elementare. Firenze: La Nuova Italia, p. 88.
  13. Favaro G. Pedagogia interculturale: le idee e le indicazioni didattiche. Testo disponibile al sito: http://www.faberlab.net/ICARO/pedagogia%20interculturale.pdf (Ultima rilevazione: 09/05/2020).
  14. Eurydice – Unità italiana (2009). La mobilità nella formazione dei docenti in Europa, giugno, p. 12, in http://www.indire.it/lucabas/lkmw_file/eurydice/LLPMobilitaxweb.pdf (Ultima rilevazione: 31/05/20).
  15. Fiorucci M. (2019). La formazione interculturale degli insegnanti tra esperienze, saperi e ricerca sul campo. Volume 17, 1, Maggio. Testo disponibile al sito: https://rivistedigitali.erickson.it/educazione-interculturale/archivio/vol-17-n-1-2/la-formazione-interculturale-degli-insegnanti-tra-esperienze-saperi-e-ricerca-sulcampo/ (ultima rilevazione 20/06/2020).
  16. Fondazione intercultura, Studio per il Consiglio d’Europa (2006). Educazione interculturale e scambi scolastici. Testo disponibile al sito: http://www.fondazioneintercultura.it/jb/webfiles/StudioperilConsigliod’Europa.pdf (Ultima rilevazione: 18/05/2020).
  17. Miur – Osservatorio nazionale per l’integrazione degli alunni stranieri e per l’educazione interculturale (2007). La via italiana per la scuola interculturale e l’integrazione degli alunni stranieri. Testo disponibile al sito: http://hubmiur.pubblica.istruzione.it/alfresco/d/d/workspace/SpacesStore/cecf0709-e9dc-4387-a922 eb5e63c5bab5/documento_di_indirizzo.pdf (Ultima rilevazione: 06/05/2020).
  18. Nigris E. a cura di (2003). Fare scuola per tutti. Esperienze didattiche in contesti multiculturali. Milano: FrancoAngeli, p. 16.
  19. OCSE (2005). Teachers Matter: Attracting, Developing and Retaining Effective Teachers. Paris: OECD.
  20. Parlamento Europeo, Consiglio dell’Unione Europea (2001). Raccomandazione relativa alla mobilità degli studenti, delle persone in fase di formazione, di coloro che svolgono attività di volontariato, degli insegnanti e dei formatori, 2000/613/CE, GU delle Comunità Europee L 215/30, 9 agosto.
  21. Parlamento Europeo, Consiglio dell’Unione Europea (2006). Raccomandazione del Parlamento Europeo e del Consiglio del 18 dicembre 2006 relativa alla mobilità transnazionale nella Comunità a fini di istruzione e formazione professionale: Carta europea di qualità per la mobilità, 2006/961/CE, GU delle Comunità Europee L 394/5, 30 dicembre.
  22. Parlamento Europeo - Commissione per la cultura e l’istruzione (2016). Proposta di risoluzione del Parlamento europeo, Relazione del 3 febbraio, Apprendere l’UE a scuola (2015/2138(INI)). Testo disponibile al sito: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=//EP//TEXT+REPORT+A8-2016-0021+0+DOC+XML+V0//IT#title1 (Ultima rilevazione: 31/05/20).
  23. Pinto Minerva F. (2002). L’intercultura. Roma-Bari: Laterza, p. 44.
  24. Porcher L. (1979). Interculturalisme pour la formation des enseignants en Europe. Conseil de l’Europe, Strasbourg.
  25. Quellet F. (1991). L’éducation interculturelle. Essai sur le contenu de la formation des maîtres. Paris: L’Harmattan.
  26. Raffaghelli J. (2012). La progettazione didattica per l’acquisizione di competenze interculturali in contesti culturali allargati. Testo disponibile al sito: http://www.academia.edu/4061277/Innovazione_per_linclusione_socioculturale_in_Europa_elementi_di contestualizzazione (Ultima rilevazione: 31/05/20).
  27. Rey von Allmen M. (1986). Former les enseignants à l’éducation interculturelle?: Les travaux du Conseil de la Coopération culturelle (1977-1983). Conseil de l’Europe.
  28. Riboldi V. (2012), a cura di. La mobilità europea per l’istruzione e la formazione Indagine sull’impatto di LLP dal 2007 al 2012. Agenzia nazionale LLP-Indire, Unità Comunicazione. Quaderni del Lifelong Learning programme, 20, dicembre. Testo disponibile al sito: http://www.indire.it/wpcontent/uploads/2016/05/1indagine_mobilitaLLP.pdf (Ultima rilevazione: 31/05/20).
  29. Santerini M., Reggio P. (2004). La scuola dell’altro. Intercultura e formazione degli insegnanti. In: V. Cesareo (a cura di). L’altro. Identità, dialogo e conflitto nella società plurale. Milano: Vita e Pensiero, pp. 261-302.

Metrics

Metrics Loading ...